Épisode 2 : Spelling Bee

Scénariste(s) : Steve Franks
Réalisateur : Mel Damski
États-Unis : 14 juillet 2006 sur USA Network
Audience(s) : 6,8 M (première diffusion, USA)

Invité(s) : Christine Willes (Mme Foote), Aleks Paunovic (Vigile)

Résumé :
Lors d'un célèbre concours télévisé d'orthographe, l'homme qui propose les mots à épeler meurt devant l'assemblée, en tombant du balcon où il se tenait. Lassiter et Juliet viennent sur les lieux et pensent à un simple accident mais Shawn et Gus sont certains que c'est un meurtre.