Épisode 5 : 9 Lives

Scénariste(s) : Andy Berman
Réalisateur : Matt Shakman
États-Unis : 4 août 2006 sur USA Network
Audience(s) : 6,5 M (première diffusion, USA)

Invité(s) : Scott Michael Campbell (Wes Hildenbach), Carlos Scott (Terrance), Chris Eastman (David), Michael Adamthwaite(Rory), Mark McConchie (Stanley Tilden)

Résumé :
Un homme est retrouvé mort à son domicile. Sur les lieux, la police conclut à un suicide. Shawn, toujours à l'affût d'une enquête à résoudre, réussit à s'infiltrer dans la maison et constate des preuves laissant penser que la victime n'était pas seule au moment de sa mort.