Épisode 10 : From the Earth to Starbucks

Scénariste(s) : Steve Franks
Réalisateur : Michael Zinberg
États-Unis : 26 janvier 2007 sur USA Network
Audience(s) : M (première diffusion, USA)

Invité(s) : Richard Kind (Hugo), Ryan Robbins (Vernon), Tamara Mello (Amanda), Kathleen Duborg (Mary)

Résumé :
Shawn est au restaurant avec une jolie femme et aperçoit Lassiter saoul. Il s'approche de lui pour lui parler et se rend compte que celui-ci est très déprimé. En effet, il ressasse de vieilles histoires personnelles, qu'il est un mauvais flic et va jusqu'à reconnaître que Shawn fait de l'excellent travail contrairement à lui. Face à cela, Shawn et Gus en parlent à Juliet et décident ensemble de lui remonter le moral en lui laissant tout le mérite sur la prochaine affaire de meurtre. Celle-ci se porte sur l'empoisonnement d'un employé au sein d'un planétarium.