Épisode 4 : Zero To Murder in Sixty Seconds

Scénariste(s) : Saladin K. Patterson
Réalisateur : Stephen Surjik
États-Unis États-Unis : 3 août 2007 sur USA Network

Invité(s) : David Cole (Johnny G), Anita Brown (Chelsea), Malcolm Barrett (Wally),

Résumé :
Lassiter s'est fait voler sa voiture. Shawn, présent au moment où celui-ci s'en rend compte, lui propose de lui retrouver son véhicule. Shawn résout l'affaire en 24 heures mais celui-ci ressent comme une sensation d'amertume qui le laisse perplexe sur ses capacités.