Épisode 12 : The Old and the Restless

Scénariste(s) : Anupam Nigam
Réalisateur : Jason Ensler
États-Unis États-Unis : 18 janvier 2008 sur USA Network

Invité(s) : Curtis Armstrong (Jervis), Joan McMurtrey (Meredith), Karin Konoval (Pamela), Linda Sorenson (Chelsea)

Résumé :
Une personne âgée a disparu de la maison de retraite, les Cèdres Bleus, Shawn et Gus décident d'enquêter sur l'affaire. Shawn et Gus souhaitent pouvoir y rentrer comme ils le veulent sans trop se faire remarquer. C'est ainsi que Shawn va demander à son père, non sans difficultés, de se faire admettre comme pensionnaire sous un faux nom. Lors de l'arrivée à la maison de retraite, Shawn le présente comme son grand-père.